قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "slip through the net" بالعربية

ماذا تعني "slip through the net" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

slip through the net

US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
"slip through the net" picture

تعبير اصطلاحي

الإفلات من الشبكة, الهروب من الرقابة

to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things

مثال:
•
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
تمكن العديد من المجرمين من الإفلات من الشبكة بسبب الثغرات في القانون.
•
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
علينا أن نضمن ألا يفلت أي طالب مستحق من الشبكة بسبب نقص المساعدة المالية.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
net slip slip-on through and through net surfer net curtain net income